La transmisión en vivo no es algo que YouTube ofrezca en general por ahora. Ellos tienen planes de lanzar ese servicio entre los partners o algunos de ellos, pero no hay nada cierto aún. Si deseas participar en el programa, la persona que presente la solicitud con sus datos debe residir en uno de los países permitidos.
Alemania, Argentina Australia, Brasil, Canadá, España, Estados Unidos, Francia, India, Irlanda, Israel, Italia, Japón, México, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, República Checa, Sudáfrica y Suecia.
Los canales patrocinados permitirían ese tipo de funciones, pero no creo que sea muy económico. Para pedir información sobre canales patrocinados generalmente debías dirigirte a
http://www.youtube.com/advertise_signup pero recientemente el formulario fue modificado y dice sólo aceptar solicitudes de Estados Unidos y Canadá, no sé si se trata de un error o si hay un formulario diferente para otros países :(