Si tienes los derechos del contenido, el proceso de reclamación es el mismo en el caso que planteas. No es necesario tener una copia del contenido subida a YouTube para reclamar otra copia no autorizada. Si no estás seguro(a) sobre si tienes o no los derechos del contenido, consulta a un abogado experto en temas de derechos de autor o la ley de tu país.