Buen dia.
Bienvenido al foro de ayuda de Google Play.
Puede consultar sus compras de YouTube desde la siguiente pagina
Verifique en el centro de pagos si realmente se realizo el cobro o si fue cancelado/reembolsado.
Si el cargo esta y aun asi le apaece como no comprada y no la ve en su bibilioteca puede ponerse en contacto con el soporte de compras
Tambien tenga presente de revisar con todas sus cuentas por si depronto hizo la compra con una cuenta diferente a la que esta consultando
Al tratarse de un tema de YouTube voy a mover su pregunta al foro de ayuda de YouTube.
Saludos.