Los enlaces que aparecen bajo el reproductor y que no hacen parte de la descripción (enlaces de compra o enlaces a páginas de artista) suelen ser opciones avanzadas que no están disponibles para la mayoría de usuarios. Probablemente sean opciones que están relacionadas al sistema de gestión de contenidos, y eso es algo que solo se le suele dar a grandes productores de contenidos.
Probablemente tu mejor opción sea que pongas el enlace en la descripción del video, o en tu canal.
Si eres partner, entonces quizás puedas activar las anotaciones externas, que permiten poner enlaces a iTunes y otros sitios de ventas de artículos en las anotaciones del video.