Bien, YouTube tiene opciones 3D para vídeos estereoscópicos, que requieren los lentes de 2 colores y que en general no son compatibles con los lentes 3D de cine modernos que usan una tecnología diferente. Aunque YouTube ha implementado soporte para dispositivos como el LG Optimus 3D, NVIDIA 3D Vision y recientemente para televisores 3D de Samsung.
Excluyendo el tema de copyright que supondría subir un vídeo como el que das de ejemplo, necesitarías las 2 tomas para el ojo derecho y el izquierdo si quieres obtener un efecto 3D, porque subir o usar la misma imagen/video 2 veces no funciona.