Vas a la sección de "mis vídeos" (
http://www.youtube.com/my_videos)
Y le das editar al video que deseas que solo se vea en tu youtube. En la barra de la izquierda casi hasta abajo hay una parte que dice "inserción" le das click.
Se despliegan nuevas opciones y eliges la que dice: "No, los sitios externos NO pueden insertar ni reproducir este vídeo."
