No hay mucho que se pueda hacer, aparte de modificar las etiquetas, el titulo o la descripción. Además, hay muchos usuarios que usan etiquetas que nada tienen que ver con el contenido de sus vídeos, solo para conseguir más visitas.
Pero al hacer esto se arriesgan a recibir malas calificaciones de los usuarios en general porque no encontrarán el contenido que sus etiquetas o descripción dicen. Mi recomendación, no le des tanta importancia, seguramente en algún tiempo aparecerán vídeos relacionados más relevantes que ese o puedes intentar retocar el titulo o la descripción.
¡Suerte! ;)