Hola,
Si no te muestra la opción, significa que no es apto tu dispositivo, para recibir actualizaciones.
Para poder disfrutar de las últimas funciones de YouTube en tu dispositivo, puedes acceder a la versión móvil de YouTube desde el navegador de tu dispositivo móvil.