Buenos días
Bienvenid@ a los foros de Ayuda Gmail.
Lamentablemente no podemos hacer nada, ya que la cuenta de youtube como lo dices, estaba asociada a un hotmail y este al no existir no te dejará recibir el código de recuperación.
Intenta solucionar el problema de la cuenta de Hotmail primero.
de todos modos, moveré tu hilo al foro de youtube, los expertos podrían tener alguna solución.
Éxitos y un abrazo desde Colombia