Hola a todos y ¡Gracias por la respuesta!
En estos casos todo apunta a que el video subido no tiene correctamente los metadatos para los videos 360 añadida.
Activar la casilla de 3D no es para estos casos, sigue los pasos indicados en dicho enlace.
¡Saludos a todos!