¿Seguro que subes el vídeo? ¿O es sólo el proyecto?
El proyecto es un archivo que normalmente ocupa bastante poco y en el caso de Camtasia está en formato ".camproj". Para guardar cómo vídeo hay que usar otra opción del programa; "File-> Produce video as..." y ahí puedes elegir diferentes formatos de vídeo y configurarlo a tu gusto (así es cómo es desde Camtasia Studio 4, que es el que yo uso. Espero que en el 6 funciona igual o parecido).