Puede tomar hasta 48 horas en procesar todas las versiones del vídeo, algunas son procesadas casi inmediatamente pero las otras pueden tardar un poco, si alguna de las versiones (resoluciones) del vídeo tiene el nuevo audio, significa que sí se está procesando, solo debes esperar.