Intentá guardarlo otra vez, es decir guardar el proyecto en tu pc y después subirlo, es decir subir una película ya hecha, no proyectos. En la esquina superior derecha del programa windows movie maker está la opción "guardar película". Guardalo con la configuración recomendada para el proyecto, es la primera opción que vas a encontrar ahi (hay un ícono de película ahi, a ese dale) y guardas la película en tu escritorio. y luego prueba a subirlo otra vez a youtube y nos avisas que pasa.
Para subir videos a youtube te conectas en tu cuenta y buscas la opción "subir" en la parte de arriba, en frente la tienes, y le das. Saludos
