YouTube está empujando el reproductor HTML5 cada vez más, y desde hace algún tiempo ya no se puede desactivar borrando las cookies o activando/desactivando desde su página (en muchos casos) :(
Creo que hay algunas extensiones que pueden forzar el reproductor flash, o cambiar el user-agent del navegador, pero no recomiendo ninguna en particular.