En esa captura se muestra que ya votaste positivamente el video. El botón es el que está a la izquierda, balo la imagen del perfil del dueño del video, no bajo el contador.
Si te refieres a que tu voto no se suma, debes tener en cuenta que los contadores no siempre se actualizan de inmediato. YouTube además filtra esa actividad, como lo hace con las visitas, así que puede que en algunos casos no todos los votos cuenten, si YouTube cree que no son legítimos.