Si es tuyo el vídeo y dominas el idioma de Shakespeare, puedes incluir texto en la edición del video, en forma de subtitulos o "doblando" la voz al español...grabándola con micrófono e incluyendola en forma de audio en esa misma edición del video.
Otra opción es subir el video tal cual y usar los t
ítulos y subtítulos , que brinda Youtube, para lo mismo.
http://help.youtube.com/support/youtube/bin/answer.py?answer=100077Si el video no es tuyo, quizá alguien se aventure a poner una versión doblada o con subtítulos...o puedes consultar con el propietario, para que suba una versión españolizada o pedirle permiso para hacer tú, esa versión.
