Si solo son coincidencias de ID supongo que no habrá problema al borrar el vídeo, ya que no cuenta como infracción. Ahora si resulta que es un vídeo que a raíz de una reclamación de copyright se ha eliminado ya sería un problema, porque al contar como infracción tu cuenta ya no estaría "limpia" por lo que dudo que acepten una solicitud de Partner...