Hola,
Accede a la pestaña más información de tu canal de YouTube y después presiona el botón azul para personalizar el canal.
De esta forma se activará el modo edición y desde la sección de más información puedes modificar las URLs añadidas al canal.
Un Saludo.