Hola de nuevo,
Gracias Belén por la aclaración :)
Lamento decirte que desde la misma plataforma de YouTube no hay ninguna opción que permita hacer lo que indicas.
Es posible que algún desarrollador ajeno a Google, pueda encontrar alguna solución o darte alguna idea.
Un Saludo,
Gari.