Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Quiero desactivar las traducciones automáticas de los títulos y descripciones de vídeos.

Pj6595
2/04/18 4:12
Hace unos días comencé a notar que los títulos y descripciones de algunos de los canales a los que estoy suscrito se traducen automáticamente del inglés al español. Este hecho me resulta bastante molesto ya que prefiero verlos en su idioma original y no he visto ninguna opción que permita desactivar esta 'ayuda'. No creo que cambiar el idioma a inglés sea una solución, ya que entonces pasaría lo mismo solo que los vídeos en español se traducirían al inglés. 

¿Alguien sabe cómo podría arreglar esto? Muchas gracias de antemano.

Respuestas (1)

@G
2/04/18 4:33
Hola,

No se traducen de forma automática, son traducciones realizadas por las personas que subieron el vídeo o aprobadas por ellos.
Actualmente no existe la opción de desactivar este comportamiento.

Un Saludo.