No obligatoriamente relacionado con YT, pero bueh, lo tengo instalado.
Para guardarlo como un formato de vídeo admisible por YouTube, debes darle a Renderizar como, bajar la barrita de formato y seleccionar cualquiera que termine en MP4. Lo dejas que termine, y lo podrás subir.