Puedes hacerlo con movie maker, importas el video hasta la linea de tiempo y le das a "herramientas" y luego a "efectos" . Ahí vas a encontrar la opción "rotar 90 grados", luego que lo tengas listo ve a "tareas" y guarda la película en tu pc, en escritorio la puedes guardar, luego lo subes a youtube. Mira este video, no está muy bien pero no encontré otro
http://www.youtube.com/watch?v=iL77HmazaccSi tienes windows live movie maker importas el video hasta el área de trabajo y le das a la opción "Rotar hacia la izquierda" "o rotar hacia la derecha", hasta la posición normal. Luego lo subes a youtube. Al lado derecho del programa está el ícono de youtube. Te dará unas dimensiones, selecciona una intermedia, te pedirá que te registres, dale. Luego pones tus datos de youtube y listo, sólo esperas.
O puedes guardar la pelicula en tu pc ( siempre en windows live movie maker) Para eso le das a la opción "guardar película", eso está en la esquina superior derecha de tu programa, y tiene un ícono de película, dale ahi y luego dale a la primera opcion. y después del proceso de render, es decir de hacer la pelicula la buscas donde la hayas guardado y la subes a youtube.
Te dejo una imagen, Mi programa está en aleman, pero puedes ver la opción para rotar. Ahi dice " Nach links drehen" y " Nach rechts drehen". Los íconos que identifican a la opción son los mismos que el que está en español. Si la imagen no puedes verla debes correr la barra hacia la derecha. Es que la corté porque era muy grande y esa parte estaba blanca. Saludos.