El caso que muestra
herrgalvez probablemente es algo aislado y quizás puede no estar relacionado directamente...
Desde el miércoles pasado, parece que un problema similar apareció solo para algunos usuarios de Internet Explorer, si ese es el caso para YOULUPE, entonces te recomiendo que intentes desde un navegador diferente, por lo menos hasta que YouTube solucione el problema.