Buena pregunta y realmente no lo se, solo puedo suponer que cuando se elimina un comentario por alguna razón (spam, amenazante, discriminatorio, etc) de todas maneras YouTube guarda el nombre (y el historial) del usuario, por si mas adelante se requiere ante problemas legales o requisitorias de alguna entidad policial o gubernamental.
Saludos.