¿Ocurre con todos los vídeos que reproduces?... Prueba desactivando la aceleración de hardware de flash, haciendo clic derecho sobre el reproductor de YouTube y seleccionando la opción "Configuración". Déjame saber si eso soluciona el problema o si al hacer clic sobre el reproductor aparecen opciones diferentes...
