Si estás escribiendo la dirección correctamente
www.youtube.com , entonces lo más probable es que tengas algún virus o malware que te está redireccionando a ese sitio. Escanea tu equipo con antivirus y antispyware...
Tambien prueba eliminando cualquier barra de herramientas o complemento que hayas instalado al navegador y que pueda estar causando la redirección, o usa un navegador diferente.