YouTube - Foro de ayuda

He leido una cantidad considerable sobre este tema. Pero ninguno concreta que una vez tienes el codigo, donde hay que pegarlo.
Nadie especifica si tengo que ir a archivos o a editar o a ver. Solo se que hay que pegarlo en una plantilla. Pero ¿ donde puedo abrir esa plantilla ? Y una vez abierta ¿ en que lugar de la plantilla concretamente, pego el codigo ?
No hace falta deciros que soy novato, ya lo habreis deducido vosotros. Pero es que ya llevo tiempo visitando en google las diferentes opciones a realizar sobre este tema. Y no termino de aclararme.
Si alguien tiene un poco de paciencia y tiempo libre, espero que me aclare este enigma.
Gracias con antelacion.