Hola,
Desde YouTube Analytics en los informes tanto de anotaciones o tarjetas, podrás hacer seguimiento de los clics e interacción de los usuarios.
También, en tu web si usas algún servicio como Google Analytics, podrás ver la fuente del tráfico.
Un Saludo.