Hola Repes.
Dado que el programa de eliminación está en fase beta hay situaciones en que no puede lograr eliminar la canción, puedes arriesgarte a dejarlo así por un tiempo y volverlo a intentar después, o lo que recomiendo es bajar el video, editar la sección y volverlo a subir, y no volver a utilizar música de la que no eres propietario, no cuentas con los derechos y no es la que ofrece youtube.
Saludos.