Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

¿Puedo poner los títulos de mis vídeos sin voz en 3 idiomas distintos?

Jose BC
5/07/15 3:51
Hola

Hago vídeos de manualidades sin voz, por lo que mi público potencial es de cualquier lengua. 
Sin embargo, he decidido centrarme en 3 idiomas, por lo que los títulos los pongo en esos 3 idiomas, separados por un guión.
Querría saber si lo que hago es acorde a las políticas legales de Youtube.

Gracias, un saludo!

Jose

Respuestas (11)

@G
5/07/15 5:43
Hola,

Personalmente no te recomiendo que en el mismo video incluyas en el titulo varios idiomas.
Lo mejor sería crear varios canales dirigidos a cada audiencia en su propio idioma.

Te agradecería que nos pasaras algún ejemplo.

Saludos y Gracias.
Jose BC
5/07/15 6:08
Hola,

Creí haber visto por ahí alguna recomendación incluso del propio Youtube acerca de esto y que era positivo.

Las descripciones, comentarios, información del canal y tags también las tengo en estos tres idiomas: inglés, portugués y español, así como los comentarios y respuestas que doy, ya que son los idiomas que manejo, además de que el público de los países de dichos idiomas, hasta ahora han respondido muy positivamente.

Un ejemplo sería este vídeo: ( ) que al no tener voz me permite llegar a más público interesado. 

Gracias de nuevo por tu ayuda y me mantengo a la espera de tu respuesta para hacer las modificaciones que sean necesarias, en caso de que me lo recomiendes, ya que no quiero tener ningún problema en el futuro por este u otros motivos.

Por todo lo anterior, agradecería que cualquier otro aspecto a considerar que veas en mi vídeo y canal, me lo hagas saber, si eres tan amable.

Un saludo.

Jose
@G
5/07/15 6:20
Hola de nuevo,

Colocar etiquetas en la sección de etiquetas en varios idiomas, no está mal.
El problema está cuando en la descripción del video, incluimos el mismo contenido en diferentes idiomas...
Por casos anteriores, algunos videos se han retirado ya que se puede interpretar como contenido engañoso.

Mi recomendación es que se creen diferentes canales y que cada uno se dirija a una audiencia determinada, en este caso el idioma.
Los suscriptores estarán mas cómodos (Todo en su idioma) y el sistema de YouTube entenderá y mostrará mejor el contenido.

Colocar por ejemplo etiquetas en diferentes idiomas, puede estar bien para un video concreto, pero cuando hay grandes cantidades de contenido, lo mejor es crear varios canales.
Encima, podrás crear diferentes redes sociales con cada idioma, para que los fans te sigan y entiendan perfectamente todo.

Saludos.
Jose BC
5/07/15 6:27
Gracias por la respuesta.

El tema es que para crear varios canales, cada uno en un idioma, tendría el problema de que Youtube detectaría el vídeo como duplicado, ya que estaría previamente subido a otro canal en otro idioma.

Me gustaría saber qué solución podría haber en este caso: ¿Cómo puedo subir el mismo vídeo a diferentes canales y monetizarlo en varios idiomas (siendo yo el propietario) sin que lo considere contenido duplicado?

Gracias. Un saludo.

Jose
@G
5/07/15 6:29
Hola de nuevo Jose,

Al estar subido el contenido a diferentes canales, el sistema no lo identifica como duplicado.
Como duplicado se detecta cuando el mismo video es subido al mismo canal.

Saludos.
Jose BC
5/07/15 6:38
Gracias,

Si la palabra no es duplicado, entonces a lo mejor sería copiado, puesto que tengo bastantes experiencias de haber intentado subir mis propios vídeos a nuevos canales, ante lo cual Youtube siempre me indica que no es posible monetizar el vídeo, mostrando el siguiente mensaje: "More information needed to consider your video monetizacion request: We have not been able to confirm your commercial use rights..."

Por tanto, me gustaría que me indicaras qué puedo hacer en ese sentido.

Un saludo.

Jose
@G
5/07/15 6:43
Ese simplemente es el funcionamiento normal del sistema de obtención de ingresos.
Ya sea una subida anterior, un video nuevo... Cuando el sistema pide información hay que proporcionársela.

Simplemente sirve para mantener el ecosistema de YouTube:


Jose BC
5/07/15 6:53
Gracias de nuevo,

Entiendo entonces que es habitual y totalmente normal tener varios canales en diferentes idiomas y estar constantemente proporcionando información y pruebas a Youtube por cada vídeo que se sube a cada canal e idioma diferente, para poder monetizarlos, además de estar esperando el consiguiente periodo de tiempo hasta recibir una respuesta, 

Si es así, ¿qué pruebas o información hay que proporcionarle exactamente a Youtube (por vídeos como el que te he mostrado) cada vez que se sube un vídeo así y cuánto tiempo tarda en validarlo? ¿Y siempre los valida en estos casos?

Un saludo.

Jose
@G
5/07/15 10:45
Hay que proporcionar pruebas que demuestren que somos los creadores del material (todo lo que aparece) o que disponemos permiso escrito.

Por ejemplo en tus videos, puedes comentar, con que cámara lo has editado, que has sido tu mismo el que lo ha grabado... y que la musica la has cogido de X sitio.
Ahí pones el enlace con la licencia donde se pueda ver claramente que está permitido el uso comercial de la misma.

Si se trata de musica de la que el mismo YouTube ofrece... Simplemente indica que la has descargado de ahí y el titulo de la misma.

El tiempo que tarda... Depende.
En general el factor principal es la audiencia que está teniendo el video. Si lo están viendo pocas personas, tardará bastante mas.
Date cuenta que se monetizan muchísimas cantidades de videos.

Un Saludo.
Jose BC
5/07/15 12:58
Muchas gracias 

¿Existe alguna forma de vincular varios canales o de demostrar que dos canales pertenecen a un mismo dueño para no tener que estar demostrando con cada vídeo que subes que es de tu propiedad y de esta forma poder monetizarlos siempre directamente?
@G
6/07/15 1:08
Hola Jose,

Existe un sistema en YouTube CMS (Content Manager System) que sirve para poder unir varios canales y gestionar mucho contenido de manera simple y mucho mas rápida.

Está preparado para creadores que tienen una muy grande audiencia y que son propietario de muchísimo contenido.

Por el momento tendrás que hacerlo de manera normal, después te recomiendo que solicites la incorporación a ese programa.

Saludos.