No, no se pueden unificar diferentes canales en uno solo.
Si tienes un canal en otra cuenta Google, y está vinculado a una página de Google+, puedes añadir la otra cuenta Google como administrador de esa página y así poder controlar el canal desde una misma cuenta Google, o transferir su propiedad. Esta es una opción disponible solo si el canal está vinculado a una página de G+, no a un perfil personal.