Hola Roci.
Prueba borrando la caché y datos de aplicación de YouTube. Generalmente es posible en Android desde el menú de configuración>> apps y notificaciones >> ver todas las aplicaciones >> YouTube >> Almacenamiento >> Borrar datos, pero puede variar un poco en diferentes versiones del sistema y dispositivos. Después de hacerlo intenta acceder a la aplicación con tu cuenta nuevamente, también recomiendo que verifiques si hay actualizaciones disponibles.
