Sé que existe el servicio para subtitular los videos mediante la web de
www.youtube.com/testtube sección Editor de Subtítulos, pero lo que pasa es que a veces encuentro un error en la transcripción en un video que ya tengo puesto los subtítulos, y para editarlo, tengo que bajarme el archivo, y hacerlo por ahí, pero a mí me gustaría que ahí mismo se pueda editar, sé que no es difícil para los ingenieros de YouTube, me gustaría que den esa posibilidad una vez que el video en youtube tenga los subtítulos puestos:
Una vez colocado los subtítulos en los videos, también podría haber una opción para editarlos en caso de que uno se haya confundido. De esta manera se evita descargarlo; a menos que se quiera cambiar los tiempos, eso ya sería otro asunto, claro.
Espero alguien me pueda dar una buena respuesta ante esto.
Gracias de antemano.
