Revisa la sección de estado de cuenta y mira si la infracción aparece listada allí
http://www.youtube.com/account#manage/status ... Las infracciones de las normas de la comunidad pueden tener la posibilidad de ser apeladas en general, pero no estoy seguro si las infracciones de términos de uso estén incluidas (quizá sólo sea una cuestión de terminología).
Responde qué ves allí, y si recibiste alguna notificación en tu dirección de correo, mira qué dice también.