Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información
YouTube - Foro de ayuda > Problema título vídeo.

Problema título vídeo.

Ofaniel
20/05/16 7:45
Buenos días.

Hace un tiempo subí un vídeo, y ahora me sale un título que corresponde a la traducción que realicé del mismo.

El título es UNDERTALE PARTE 1 - Este mundo se trata de matar o morir.

en editor y panel de control me sale igual, pero al momento de abrir el vídeo o en la página del canal, me sale éste

1. Hace mucho tiempo, dos razas reinaban sobre la tierra: Humanos y Monstruos.


Siendo éste un texto parte de la traducción del vídeo.

He intentado cambiando el nombre del vídeo, pero aún así no funciona.

https://www.youtube.com/watch?v=wLwE9hGQ0Hw

Ése es el vídeo.

Gracias

Respuestas (9)

@G
20/05/16 7:59
Hola,

¿Has revisado las traducciones del video?
Ofaniel
20/05/16 8:07
Hola

No entiendo bien a qué te refieres.

La traducción la hice yo.

Y pues he mirado varias veces el nombre del vídeo para asegurarme de que no esté mal, pero sólo se "cambia" cuando entro al mismo.
@G
20/05/16 10:49
Hola,

¿Te refieres a que el texto que aparece es una parte de los subtitulos?

¡Saludos!
Ofaniel
20/05/16 19:15
No, o bueno.
El primer subtitulo es el que YT está tomando como título.

El titulo es x.
el primer subtitulo del vídeo es z

YT toma el primer subtitulo como título del vídeo, pese a que en el panel de control y en editor me sale bien el título, éste cambia totalmente al entrar al mismo.
@G
22/05/16 2:44
Umm...
¡Bastante extraño! :/

¿Nos pasas capturas de pantalla de lo que mencionas?
Ofaniel
27/05/16 7:42

Perdón la demora, hasta ahora me fije que el post tenía respuesta.


Como puedes ver, en el panel de control tengo un titulo, tengo descripción y demás, pero al entrar al vídeo el título cambia -siendo parte de los subtítulos que usé- además de que la descripción queda en blanco.

¿Qué puedo hacer? :(

@G
27/05/16 8:27
Hola de nuevo,

En la primera captura, revisa la sección de "Traducciones".
Es posible que tengas ahí, el texto que se está mostrando en el video final.

Un Saludo,
Gari.
Ofaniel
29/05/16 14:43
Efectivamente, era eso.

Aún soy nuevo en esto y me lío, jaja

Gracias, y ojalá nos puedas echar una mano con el tema de las visualizaciones del otro tema.


@G
29/05/16 22:20
Hola,

Genial :)
Si necesitas ayuda con alguna otra cosa, no dudes en escribirme y estaré encantado de asistirte.

Un Saludo y Gracias,
Gari.