Puedes cerrar la cuenta de YouTube desde la sección ''Gestionar cuenta''
youtube.com/account_manage
Recuerda que al cerrar la cuenta se eliminarán todos los vídeos subidos y el nombre de usuario no se podrá volver a registrar, pero sí se puede solicitar su reapertura por ahora.