Hola,
Es independiente a desde donde estés subiendo el video.
Es decir, puedes perfectamente gestionar un canal para el mercado Español, desde otro país como Japón.
Si los videos están en Español y tienen los metadatos en ese idioma... No hay ningún problema :)
Un Saludo y ¡Gracias!