Hola Patri.
Cuando un video deja de estar disponible en YouTube, entonces un mensaje indica la razón general de su ausencia en la mayoría de casos, ¿qué mensaje o aviso aparece en la página al tratar de reproducir el video?
¿Podrías compartir la dirección URL del video con el que estás teniendo problemas?