¡Muchisimas Gracias!
Eso aparece ya que es una versión de YouTube muy muy antigua. (No compatible con las identidades de Google+)
Si actualiza la APP, verá tu nombre correctamente.
Un Saludo.
Tu experiencia nos interesa. Si regresas al foro para continuar con la conversación, nos ayudarás a mejorar y enriquecer la comunidad. ¡Vuelve por aqui!