Mira la columna derecha de la pestaña de destacados de tu canal, allí aparece una sección que se llama "Listas de reproducción", y sobre ella aparecerá un botón [Editar], haz clic en ese botón y podrás seleccionar las listas destacadas desde un menú desplegable, aplica los cambios.