Bueno, de hecho puedes subir fotos desde la página de subidas de YouTube, seleccionar duración y transiciones, añadir una pista de audio ofrecida por YT (opcional) y crear un video. Quizás algo limitado y simple, pero puede ser suficiente.
Ve a la
página de subidas y haz clic en la opción "
Presentación de diapositivas de fotos [Crear]"
Si quieres más opciones, entonces un editor de video como Movie Maker o iMovie debería servir. Ambos deberían venir con sus respectivos sistemas operativos o pueden ser descargados desde las páginas de Microsoft y Apple, respectivamente.