Mariana como ya te comentaron esos datos no te los van a dar aqui y tampoco Google(YouTube). La unica forma como ya te dijeron es mediante vias legales donde los jueces o quienes sean le pidan a Google dicha información pero a un usuario comun y corriente no se los dan.
Lo unico que puedes hacer es recolectar la informacion que puedas como mensajes que te envien e ir guardandolos ya sea en capturas de pantalla, reportando el comentario del usuario ante YouTube y cosas similares, claro esta que antes de reportarlos recuerda guardarlos ya que si los reportas suelen desaparecer.
Tambien como recomendacion no contestes los mensajes, si contestas algun mensaje lo unico que ganas es que le des mas animo de seguir molestando.
Tambien recuerda ocultar de todos tus perfiles informacion de contacto para que solo la vean conocidos y que no quede nada publico como telefonos o correos, e igual solo comparte informacion personal con conocidos y no de forma publica.
Saludos.
