Me han sugerido que le sugiera a los usuarios afectados, que cambien el idioma de las notificaciones en la configuración de sus cuentas, y que posiblemente eso les permita recibir el código correctamente, mientras tanto.
Diríjanse a la sección de ''
Opciones de correo electrónico" desde este enlace
http://www.youtube.com/account_notifications?hl=en, después hagan clic en el enlace del banner azul que aparece en la parte superior y que dice "
View YouTube in English" [1].
Al hacer clic en ese enlace, la página cambiará de idioma y luego deberán hacer clic en el botón [Change to English (US)] que aparece bajo la sección que dice "Your emails are currently being delivered in Español (España/Latinoamérica). Would you prefer to change that to English (US)?" [2]
Después de la verificación, pueden cambiar la configuración de las notificaciones y el idioma de nuevo a Español (España) o Español (latinoamérica) con los siguientes enlaces respectivamente:
El proceso es igual al mismo que siguieron para configurar las notificaciones en inglés, sólo que esta vez en el banner azul aparecerá "Ver YouTube en Español", hacen clic y luego en el botón [Cambiar a Español ( )]
