¡Hola de nuevo!
He estado hablando con @fpardo, Colaborador Principal de los Foros en español de Google, y me ha comentado que es cierto que algunos canales no tienen la pestaña Más información. Hemos llegado a la conclusión de que esto es probablemente debido a que los canales pertenecen a usuarios nuevos que no han personalizado su canal de YouTube, pues por defecto esa pestaña no aparece.
Ya nos contarás si esto último te funciona.
Saludos :-)