El botón sigue allí, incluso en el nuevo diseño, pero debes tener en cuenta que si el vídeo tiene más de mil visitas, sólo aparecerá ''Guardar como''.
Si no estás viendo ningún botón, más detalles serían muy importantes. Qué navegador usas y su versión, además de una captura de pantalla si es posible.