Oh, vaya.
El siguiente paso sería probar de crear un nuevo usuario de Chrome y ver si también ocurre esto en el nuevo usuario:
Esto es porque con un usuario nuevo no viene instalada ninguna extensión y toda la configuración está como si Chrome fuera nuevo. Luego de hacer la prueba puedes borrar este usuario nuevo y quedarte con el usuario que usabas antes.
¿Con el usuario nuevo también te ocurre?
Es que la verdad es que parece un problema muy raro... Si con un usuario nuevo no te funciona bien, iremos a hacer pruebas más exhaustivas que tengo en mente para intentar buscar la causa del problema.
Saludos :-)