Mientras tengas infracciones de copyright en la cuenta, la opción de vídeos no listados quedará desactivada definitivamente. La única forma de eliminar las infracciones es cuando existen razones válidas para enviar una contranotificación (si no tenías los derechos para usar el contenido, entonces me temo que no es posible).
Lee la información disponible en la referencia... y si tienes dudas sobre si debes o no enviar una contranotificación, consulta un abogado.