Hola ! Ramon, yo estoy teniendo el mismo problema , me contacte con el servicio tecnico de Roku, en mi caso tengo el Roku 2 Modelo 4210R he hicimos varios pasos como hace runa actualiacion al sistema y despues desconectarlo de la fuente y de nuevo encenderlo, al querer agregar el cananl de youtube persiste el mismo problema.. ellos me recomendaron que me comunicara directo con youtube, porque el soporte tecnico de roku hizo lo posible por resolver el problema , la recomendacion fue esa comunicarme con youtube , ya que ellos podrian estar pasando problemas tecnicos , haz encontrado la solucion ! este problema me tiene frustada .. saludos !