Hola Lauti,
Se trata de un error conocido, en el que el botón de suscribirse no actualiza su estado al momento.
El equipo correspondiente ya trabaja en solucionarlo.
De todas formas, con que hagas una vez clic, ya estás suscrito al canal, no te preocupes por lo que está mostrando el botón.
Se actualizará correctamente si esperas un poco :)
Un Saludo.