Hola,
Si, es posible y lo que debe hacerse, dado a que no está permitido tener mas de una cuenta de AdSense.
Sobre el mensaje de error que has pasado...
¿Te ocurre lo mismo si pruebas a realizar el procedimiento desde otro navegador?
De todas formas... ¡OJO! Te arriesgas a que al otro canal también se le suspenda el acceso a la obtención de ingresos.
Un Saludo.
